Staatsbad Pyrmont & Goethe Hotel

El Goethe Hotel está situado en el centro de Bad Pyrmont. Este edificio histórico se construyó en 1740 y se ha renovado por completo en los últimos años. Johann Wolfgang von Goethe, que da nombre al hotel, se alojó en este pequeño y romántico establecimiento en 1801 durante una estancia de tratamiento termal.
El edificio, protegido como monumento histórico, recibe a sus huéspedes con un ambiente acogedor y familiar, y ofrece un abundante desayuno bufé. El agradable jardín y una pequeña biblioteca en el vestíbulo invitan a relajarse. El hotel no dispone de ascensor.
Su ubicación es uno de sus grandes atractivos. El parque termal está a 5 minutos a pie; allí puedes pasear entre palmeras, excepto en invierno. A pocos pasos se encuentran también Brunnenplatz, con la Wandelhalle, los dos centros de salud donde recibirás los tratamientos reservados y la zona peatonal, con sus numerosos restaurantes. HUFELAND Therme está a unos 750 metros.

La PyrmontCard Plus

Te abre nuevas posibilidades y te ayuda a ahorrar. Algunos establecimientos seleccionados, como Goethe Hotel, forman parte del programa «Pyrmont Plus». Recibirás la PyrmontCard Plus en el hotel. Durante los días de tu estancia, te ofrece, entre otras, estas ventajas:

• entrada gratuita diaria al parque termal (todo el año) y al Palmengarten, con unos 500 ejemplares de hasta 12 metros de altura (desde finales de abril, aproximadamente, hasta su traslado a los alojamientos de invierno), excepto durante los eventos de pago
• una entrada gratuita al día a HUFELAND Therme, con acceso a la zona de baños de agua salina Y a la zona de saunas durante 1 hora y media. Suplemento para 2,5 horas: 4 €; para 4 horas: 6 €; y para todo el día: 8 € (datos de 04/2024)
• acceso al punto de degustación de agua de manantial (tratamiento de bebida) en la Wandelhalle y junto a las fuentes, donde podrás probar las beneficiosas aguas curativas de los manantiales de Bad Pyrmont
• degustación de agua de manantial en la Wandelhalle con la orientación de un especialista
• entrada diaria al parque acuático Pyrmonter Welle
• entrada diaria al museo del castillo de Bad Pyrmont
• participación en una visita guiada al castillo de Bad Pyrmont los jueves a las 15:00
• viajes gratuitos en transporte público por el centro de Bad Pyrmont
• 20% de descuento en el alquiler de bicicletas eléctricas en 32 Grad, en la gasolinera Huddelbusch
• breve paseo en barco por el Weser los domingos a las 13:45, de mayo a octubre, con salida del embarcadero «Am Stockhof» en Hameln
• visita guiada a la Dunsthöhle los sábados a las 16:00 (de abril a octubre)
• paseos guiados para cuidar la salud (de abril a octubre)
• paseos en grupo por el parque termal con guías voluntarias, de lunes a jueves
• participación en el programa cultural y de actividades

Consejo: muchos de los eventos incluidos en la Pyrmont Plus Card tienen lugar los domingos. Para que no te pierdas nada, te recomendamos llegar de lunes a sábado.

Bad Pyrmont, la histórica ciudad balneario situada en el corazón de Weserbergland, se encuentra entre Hamelín y Paderborn. La rodean suaves colinas, desde cuyas numerosas torres mirador se contemplan magníficas vistas. Los alrededores, con sus numerosos edificios renacentistas del Weser, y la ruta ciclista del Weser son excelentes opciones para hacer excursiones. Sumérgete en la tranquilidad del excepcional parque balneario, galardonado en varias ocasiones y famoso por su diversidad botánica, considerado uno de los jardines más bellos de Europa. Recorrer sus 17 jardines temáticos es como dar una pequeña vuelta al mundo. Desde la primavera hasta el otoño, el exótico jardín de palmeras cautiva desde 1912 con unos 500 ejemplares, algunos de hasta 12 m de altura. Es el jardín de palmeras al aire libre más septentrional de Europa. El recinto se prolonga por el entorno como parque balneario en la ladera. Aquí puedes descubrir más de 300 plantas silvestres y arbustos comestibles. Despierta tus sentidos en la escuela de marcha. El recorrido descalzo, con ocho materiales naturales diferentes, pone a prueba el sentido del tacto. Después, puedes probar la terapia de estímulo-respuesta en las instalaciones Kneipp.

Disfruta del desayuno buffet en la acogedora sala de desayunos. Si tienes alguna alergia, indícalo al hacer la reserva; el hotel estará encantado de adaptar la oferta y preparar platos sin lactosa, sin gluten o veganos. En la máquina expendedora de la sala de desayunos encontrarás, por un suplemento, una selección de bebidas frías y pequeños aperitivos. Durante el día, el hotel también ofrece allí distintas variedades de café a buen precio. El té es gratuito. En la amplia zona peatonal de los alrededores hay numerosos restaurantes excelentes.

La amplia HUFELAND Therme destaca por su zona de baños de agua salina, de unos 700 m². La piscina interior y la exterior, ambas espaciosas, están conectadas por un canal de nado. También cuenta con un río de corriente, tumbonas con chorros de masaje, chorros para la espalda y la nuca y una bañera de hidromasaje de agua caliente. ¡Te espera una amplia zona prémium de saunas con 9 saunas! En el jardín de saunas encontrarás la Banja siberiana original, con zona de duchas, sala de descanso y terraza, además de una sauna kelosa, una sauna de cabaña de madera y una sauna de tierra. También hay una amplia zona de duchas y una piscina de agua fría. En un rincón tranquilo del jardín encontrarás una casa del silencio, ideal para desconectar por completo. En el interior te esperan una sauna de cristal de roca, una sauna aromática, un sanárium, un baño de vapor floral, una sauna para mujeres, un paraíso de nieve, una fuente de hielo, un túnel de duchas de sensaciones, una piscina de inmersión en agua fría y zonas de baños de pies. La amplia y acogedora sala con chimenea, grandes ventanales panorámicos y vistas lejanas ofrece un ambiente de bienestar absoluto, con camas de agua, una gran piedra calefactada para tumbarse y un deck de madera con rincones idílicos para descansar y zonas de relax. Relájate en el baño Fürstenbad, con bañera individual o para parejas. Déjate envolver por la atmósfera natural de la gruta de sal marina. La sal gema y la sal marina crean el aire ionizado y puro característico, y pueden tener efectos beneficiosos, por ejemplo, sobre la piel, las vías respiratorias y el sistema nervioso autónomo. La cabaña de gradación con salmuera natural ofrece una inhalación que ayuda a prevenir y regular las afecciones respiratorias. La salmuera humedece suavemente las vías respiratorias, mejora la función respiratoria y estimula la autolimpieza de los bronquios. En la galería cubierta Wandelhalle hay una segunda gruta de salmuera. En AYURLANKA se ofrecen masajes ayurvédicos. Hufeland Bistro y servicio de restauración en la cabaña alpina.

Bad Pyrmont cuenta con cuatro rutas específicas para la terapia en terreno, una forma especial de terapia de movimiento especialmente adecuada para entrenar de manera regular el sistema cardiovascular.
Bad Pyrmont reúne conocimientos médicos especializados en distintos ámbitos y aprovecha sus valiosos recursos naturales con propiedades terapéuticas.
Las siete aguas saludables: Las aguas de los manantiales se sirven directamente en las fuentes, en los centros de tratamientos y en la Wandelhalle. Bad Pyrmont destaca por contar con dos tipos distintos de aguas medicinales: manantiales de cloruro sódico con sal y gas carbónico, y manantiales de bicarbonato ricos en calcio y magnesio.
Agua salina: Los baños de agua salina tienen un efecto calmante sobre el sistema nervioso autónomo. Los baños de ejercicio con agua salina, gracias a su mayor flotabilidad, permiten entrenar intensamente los músculos y el sistema cardiovascular. El movimiento en el agua salina también reduce la carga sobre las articulaciones y la espalda.
Turba natural: Permite aplicar tratamientos a temperaturas muy elevadas durante periodos prolongados y, al mismo tiempo, se tolera bien. El efecto terapéutico óptimo se alcanza entre 41 y 46 °C. El tratamiento con turba natural mejora la movilidad de las articulaciones, relaja la musculatura y favorece la circulación en todo el cuerpo.
Gas de manantial CO2 y Dunsthöhle: La Dunsthöhle es un fenómeno natural único. El gas de manantial CO2 asciende de forma invisible desde una grieta en la roca hasta la superficie, en Helvetiushügel. El dióxido de carbono se libera de una cámara magmática situada a 4.000 m de profundidad y es la fuerza que impulsa todos los manantiales medicinales de Bad Pyrmont. El CO2 lleva estas aguas curativas hasta la superficie. Mejora la circulación en los vasos centrales y periféricos, lo que reduce el esfuerzo del corazón y del sistema circulatorio.

Los centros de salud

Königin-Luise-Bad
Königin-Luise-Bad, que lleva el nombre de la reina de Prusia, quien acudió varias veces a Bad Pyrmont para recibir tratamientos, es el principal centro de salud de Staatsbad Pyrmont. Cuenta con profesionales de naturopatía y especialistas en medicina interna, medicina psicoterapéutica, ortopedia y medicina física, además de tres médicos de balneario. Un amplio equipo terapéutico ofrece terapia de movimiento, gimnasia terapéutica, baños de ejercicio con agua salina, inhalaciones salinas, fototerapia con agua salina, masajes, drenaje linfático, terapias de relajación, inhalaciones, envolturas y baños de turba natural, baños salinos en bañera, baños de gas de manantial CO2, asesoramiento nutricional y grupos de conversación sobre educación para la salud.

Klinik Der Fürstenhof
Un centro especializado en el aparato locomotor. Esta clínica especializada trata afecciones ortopédicas, osteoporosis, enfermedades metabólicas de los huesos, reumatología y ginecología. También ofrece rehabilitación oncológica ginecológica. El equipo médico está formado por especialistas en ortopedia, medicina interna, reumatología y ginecología. Las pruebas diagnósticas incluyen ecografías, radiografías, densitometrías óseas (DXA), biopsias, punciones articulares, análisis de laboratorio y electrocardiogramas. Un amplio equipo terapéutico ofrece fisioterapia, terapia médica de entrenamiento, tratamientos deportivos grupales específicos según la indicación –también en la piscina de ejercicio con agua salina–, terapia ocupacional, terapia física y balneoterapia (envolturas de turba, baños salinos en bañera y baños de dióxido de carbono y hierro), terapias psicológicas, asesoramiento nutricional, una cocina didáctica y educación para la salud.

Bad Pyrmont se encuentra entre el bosque de Teutoburgo y la región montañosa de Weserbergland, en pleno paraíso para practicar senderismo y ciclismo. Muy cerca están las formaciones rocosas de Externsteine y el monumento a Hermann. También merece la pena visitar la Hufelandtherme y el parque acuático Pyrmonter Welle, con piscinas cubiertas y al aire libre, sauna, un gran tobogán y un tobogán de piscina exterior. Junto al parque balneario, el castillo de Pyrmont invita a visitar su museo. Desde el aeródromo de Bad Pyrmont se organizan vuelos panorámicos inolvidables. Bad Pyrmont cuenta con un campo de golf de dificultad media y hay más campos en un radio de 45 km.