theiner's garten - das biorefugium

S

En theiner's garten, la naturaleza, la atención plena y la tranquilidad reconfortante se fusionan en un refugio armonioso. Construido en el antiguo huerto biodinámico de la familia Theiner, el hotel lleva su nombre por su profunda conexión con el paisaje que lo rodea. Prados de manzanos, hierbas aromáticas y aire puro de montaña ofrecen un espacio para respirar y llegar. Como el primer hotel bio recomendado por Demeter en Italia, theiner's garten vive una filosofía sostenible que se refleja en todos sus aspectos. Los cinco jardines del hotel acompañan a los huéspedes durante su estancia: el jardín de los sueños para descansar, el jardín de los sentidos para regenerarse, el jardín de la energía para estar activo, el jardín de los placeres para degustar conscientemente y el jardín del futuro como guía para una vida sostenible. Quienes buscan autenticidad y desean sentir la fuerza de la naturaleza encontrarán aquí un refugio que toca profundamente el cuerpo, la mente y el alma.

En el corazón del pintoresco valle de Adige, rodeado de extensos prados de manzanos y suaves colinas, se encuentra theiner's garten, el bio entre los hoteles en Tirol del Sur. Desde aquí, la vista se extiende hacia el sur sobre el valle, donde los viñedos y huertos brillan bajo el sol. La naturaleza está justo en la puerta: paseos por los prados de manzanas, caminatas ligeras por las colinas circundantes o paseos en bicicleta a lo largo del valle de Adige brindan tranquilidad, inspiración y nueva energía. Al mismo tiempo, los huéspedes se benefician de la conexión ideal entre Merano y Bolzano, lo suficientemente cerca para acceder cómodamente a la cultura, mercados y lugares de interés, y aún así lejos del bullicio. Un lugar donde el paisaje suave, el encanto alpino y el estilo de vida mediterráneo se entrelazan armoniosamente.

En el Jardín de los Placeres, la sostenibilidad se fusiona con el deleite culinario. La cocina utiliza exclusivamente ingredientes de temporada, regionales y orgánicos, muchos de ellos frescos de la propia granja Bergerhof, y los transforma con gran cuidado en delicias naturales. Pepinos frescos crujen, tomates madurados al sol se encuentran con tiras de pimiento asado, berenjenas cremosas y brócoli tierno desprenden su aroma, acompañados de romero, tomillo y hierbas mediterráneas que despiertan los sentidos.

La mañana comienza con un desayuno vitalizante con pan recién horneado, muesli casero, exquisitos platos de huevos y hierbas aromáticas. Al mediodía le esperan sopas ligeras, ensaladas crujientes y platos digestivos, mientras que por la tarde los pasteles cuidadosamente preparados prometen pequeños momentos de felicidad. Por la noche, se despliega toda la diversidad de la cocina en un menú gourmet de 5 platos finamente coordinado, ya sea con pescado, carne, vegetariano o vegano. En caso de intolerancias o alergias, basta con un aviso al hacer la reserva para que sus deseos culinarios se tengan en cuenta de la mejor manera posible durante su estancia. Todo 100% orgánico, natural y lleno de sabor.

En el Jardín de los Sentidos se despliega un mundo de bienestar donde la calma, el agua y la naturaleza se fusionan en una armonía reconfortante. Piscinas interior y exterior, sauna finlandesa, sauna de hierbas bio, baño de vapor y una instalación de Kneipp invitan a dejar atrás la rutina y recargar energías. La línea propia de cosmética natural plima, elaborada con plantas y frutas de cultivo biológico del Bergerhof, acompaña tratamientos personalizados a sus necesidades - desde masajes regenerativos hasta rituales de cuidado.

El método Spa de theiner's garten se basa en principios antroposóficos y considera al ser humano en su totalidad. Una consulta de análisis personal ayuda a determinar su personalidad Spa, inspirada en manzana, melocotón, uva o pera. Ya sea en agua templada, en suave calor herbal o en el paisaje verde del jardín: en todo lugar sentirá la fuerza calmante de la naturaleza, que convierte este sitio en un refugio para una profunda regeneración.

En el Jardín del Movimiento se unen la actividad consciente y la ligereza natural en una experiencia integral. El gimnasio, con vistas a los prados de manzanos y hacia Bozen, ofrece condiciones ideales para un entrenamiento personalizado, equipado con aparatos modernos y abundante luz natural. Se complementa con un programa de actividades variado, incluido en el precio de la estancia: Aquafitness, meditaciones, estiramientos y relajación, ejercicios de relajación, así como excursiones guiadas, baños de bosque, visitas a la granja o caminatas al amanecer, según la temporada.

Yoga y Pilates están incluidos en el programa reservado o disponibles por 15€ cada sesión. Las sesiones de yoga son aptas para principiantes y avanzados, y van desde Yin Yoga, Kundalini Yoga y Pranayama hasta Yoga Nidra, Vinyasa, Prana Flow y Surya Namaskar. Se practican en una sala de yoga cálida y llena de luz en el tercer piso o en una terraza oculta en el jardín, donde la tranquilidad de la naturaleza profundiza la respiración y cada movimiento se siente elevado.

En el Jardín del Futuro el manejo consciente de los recursos es central. theiner's garten es el primer hotel climático certificado de Italia y opera de manera amigable con el clima - desde sistemas energéticamente eficientes hasta ciclos regionales y proyectos de compensación de CO₂. Gracias a una construcción inteligente, energías renovables y un consumo consciente, la huella ecológica se reduce al mínimo. La responsabilidad social también es clave: el hotel apoya proyectos de agua en Etiopía con cada fuente de agua consumida. Una visita al jardín de hierbas en la terraza muestra cómo se vive y preserva la diversidad natural - para hoy y el futuro.

El entorno de theiner's garten invita a descubrir una variedad de actividades: senderos para caminar, rutas alpinas y ciclovías comienzan justo en la puerta, mientras que los teleféricos y la próxima parada de autobús están a solo unos minutos. Con el Pase de Invitado de Tirol del Sur, explore la región de Merano y todo Tirol del Sur de forma gratuita y sin complicaciones. Ya sea disfrutando de paseos tranquilos por prados de manzanos, caminatas con vistas panorámicas, tours en bicicleta eléctrica o momentos inspiradores en el Camino Panorámico, aquí encontrará espacio para el movimiento y la relajación. Para las familias, también hay una gran sala de juegos cubierta y un parque de aventuras al aire libre. Así, cada día se convierte en una pequeña aventura en la naturaleza.